니야니야의 작업공간 제 개인 작업 공간입니다. 잘 부탁드립니다. 이미지 본래 크기 및 화질로 보고 싶으신 분은 이미지 클릭해서 확대 누르시면 됩니다.

접기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

처음인 분은 처음 뵙겠습니다. 평소의 분들은 잘 지내셨습니까.
망년회가 있는 걸 잊어 버리고 싶은, 그런 저입니다.
이번엔 카렌씨. 성실하기로 정평이 나 있는 참견쟁이씨입니다.
빠릿빠릿할 갓 같으면서도 얼빠진, 그런 느낌이 매우 매력적인 누나입니다.
조금이라도 그 매력을 표현 가능하도록 노력했습니다.
이쪽의 4컷 만화, 린커플 요소, 현실들이, 독자 설정을 다수 포함되어 있기 때문에,
열람하시려면 그 점을 잊지 마세요. by futa

애초에 향림당에 알바비를 줄 정도로 돈이 있을리가 없잖아...
그러므로 향림당번성기 go go

 

접기

접기

 

 

 

 

 

 

 

 

鳥威씨 늦어졌지만 생일 축하합니다. 올해로 12살이셨던가요 www

 

이번엔 요정조. 꼬맹이가 득실득실 w
그리고, 오랫만에 현대풍이 아닌 점주를 그린 것 같은 기분이…www
린 커플 요소, 독자 설정등이 포함되어 있으므로, 열람하시는 분은 주의를. by futa

ss도 번역할까 하다가 점점 귀찮아져서 포기.

접기

접기

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

처음 뵙는 분은 처음 뵙겠습니다. 평소의 분들은 감기 걸리시진 않으셨습니까.

 

자 그럼, 이번엔 지령전으로부터 사토리입니다.
개인적으로 이 분, 실은 애정으로 흘러넘치고 있는 게 아닐까? 같은 생각을 하고 있습니다.
능력과 성격이 조금 귀찮습니다만, 기본적으로 자기 자신 외에 관심을 가지고 있는 편이므로.
뭐, 좀만 실수 해도 얀데레화입니다만. 덧붙여서 얀데레는 이번엔 없습니다.
웃길 재료가 상상할 수 없었기에, 4컷 만화로서는 치명적.

이 4컷 만화는 린 커플 요소, 현실들이 등에 의한 개변이 다수 포함되어 있으므로, 열람때는 주의해 주십시오. by futa

드디어 전역~
그리고 오랜만에 번역입니다.

 

접기