함대소녀 7

희생된 키타가미님을 연금했더니

연료 600정도 탄약 13000정도 강재 300정도

보크 14000 정도가 돼버렸습니다. 무섭구만.  by 人生負組

(*1)원래 속담은 後悔先に立たず.

뜻은 [이제와서 후회해도 소용없다],

[후회는 앞날에 도움이 되지 않는다] 등

직역하면 후회 앞에 서 있을 수 없다.

그것을 後悔は朝勃ち라는 말로 바꾼 거.

후회해도 아침엔 뭐가 선다는 말.

뭐가 뭐냐구요? 크흠 크흠 그거 있잖아요. 그거.

크흠 크흠 감긴가…?

어쨌든...