붉은 실

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(*1)일본엔 서로 연결될 운명인 남녀의 새끼 손가락에 붉은 실이 묶여 있다는 전설이 있습니다.
(*2)린노스케는 붉은 실(赤い糸)을 적외선(赤外線)으로 해석했습니다.

처음인 분들은 처음 뵙겠습니다. 평소의 분들은 고마워요.
코미케에 갈 수 없는 지방 거주자입니다. 동인지 같은 건 꿈이에요, 네.
이번엔 鳥威씨께 허가를 받고, 매우 멋진 일러스트를 만화화 했습니다.
鳥威씨 특유의 희미하고 부드러운 분위기를 낼 수 있도록 노력할 생각이었지만,
희미하게 개그 냄새가 나고 있습니다…어째서 이렇게 됐지.
린노스케와 하타테의 커플링이 되어 있으므로,
「그런 거 아버지는 인정할 수 없어!!」라는 아버지는 열람을 삼가해 주세요.
[8월 20일 17시 45분 추신]
8월 19일 지역 랭킹 훗카이도·동북 지방 38위에 들어갔습니다!
해냈어요 鳥威씨! 고마워요 鳥威씨!!역시 대단해요 鳥威씨!!! by futa

어제 하루종일 머리가 아파서 SS는 번역하지 못했습니다.